entretien
Entretien n°1
(Magalie)
Cet entretien a eu lieu le 08/05/2009 au domicile de l’enquêté. Je connaissais personnellement l’individu avant cette entrevue. L’atmosphère était très détendue. L’entretien commence réellement à partir de la minute 3:47.
/ = l’enquêté interrompt sa phrase et change de tournure.
Q1 : D’abord, je voulais te demander, pour commencer, est-ce qu’il y a des questions qui t’ont paru bizarres dans ce questionnaire ? Est-ce qu’il y a des questions où tu t’es dit : « Où elle va ? », où tu t’es dit : « Mais j’ai jamais pensé à ça ! » ou « Qu’est-ce qu’elle veut dire ? » ? Non ?
R1 : Il faut que je revois. [L’enquêté prend le questionnaire qu’il a rempli et le parcourt.] […] Non. […] Parce que […] ce genre de questions, on me les pose. Enfin, on m’a souvent posé ce genre de questions donc j’étais pas [Je la coupe par ma Q2.]
Q2 : Qui t’as posé ces questions ?
R2 : Euh, qui m’a posé ces questions ? [Rires] Ben, c’est tout le monde ! Mes parents, enfin, dans ma famille. C’est pas très connu le fle, hein. Euh, et voilà, et puis, euh, oui, forcément quand tu te présentes aussi à l’étranger, bon ce ne sont pas des questions aussi détaillées mais, euh, si par exemple, [Inaudible] [Elle cite une des questions du questionnaire.] « Est-ce vous êtes titulaire d’un concours d’enseignement ? ». Des fois, on me demande, euh, ben là, où est-ce que je travaille dans un collège, pourquoi je travaille pas dans un collège, je suis obligée de leur expliquer que, non, parce que j’ai pas passé les concours, donc tu vois, ce sont des questions. Euh, [Hésitation] Par contre, oui, même des questions, qu’on se posait pendant
